“雕刻時(shí)光”—— 朗格2019年新作暨制表工藝巡展上海站

2019年6月13日至6月16日，德國(guó)精密制表品牌朗格于上海建業(yè)里嘉佩樂(lè)酒店舉行 “雕刻時(shí)光”—— 朗格2019年新作暨制表工藝巡展。恰逢朗格重返精密制表領(lǐng)域25周年，在這個(gè)非凡之年，朗格將為中國(guó)鐘表愛(ài)好者呈現(xiàn)品牌174年的傳奇經(jīng)典、德式制表工藝精髓，并帶來(lái)五款全新時(shí)計(jì)佳作，呈現(xiàn)其非凡的創(chuàng)新之勢(shì)：LANGE 1 25th Anniversary, DATOGRAPH PERPETUAL TOURBILLON, ZEITWERK DATE, LANGEMATIK PERPETUAL和RICHARD LANGE JUMPING SECONDS，這其中，既有對(duì)品牌歷史和經(jīng)典設(shè)計(jì)的致敬，又有對(duì)匠心工藝及計(jì)時(shí)理念的迭新。朗格秉持“永不止步”的堅(jiān)定信念，不斷提供久經(jīng)考驗(yàn)的機(jī)械解決方案。朗格銘記歷史，繼往開(kāi)來(lái)，不斷設(shè)計(jì)打造出技術(shù)精湛，工藝超群，創(chuàng)新不輟，外觀精美的腕表，以卓越的制表技術(shù)和極簡(jiǎn)設(shè)計(jì)引領(lǐng)觀者感悟薩克森的制表文化。

朗格歷史墻

2019 SIHH 朗格發(fā)布五款全新時(shí)計(jì)佳作

與此同時(shí)，來(lái)自德國(guó)的朗格制表工匠，通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)親自示范朗格機(jī)芯工藝，向在場(chǎng)眾多媒體與來(lái)賓展示了朗格延續(xù)百年的制表傳統(tǒng)與朗格在制表方面無(wú)以倫比的卓絕技藝。朗格亞太區(qū)董事總經(jīng)理Gaetan Guillosson先生也親臨現(xiàn)場(chǎng)，向到場(chǎng)來(lái)賓與媒體闡述了朗格對(duì)于傳承、工藝、匠心、創(chuàng)新等方面的執(zhí)著追求，以一枚枚精彩絕倫的腕表，恪守著朗格品牌“制作世界上最佳腕表”的品牌宗旨，以及朗格創(chuàng)始人費(fèi)爾迪南多?阿道夫?朗格（Ferdinand Adolph Lange）所秉承的“永不止步“的品牌精神。正如朗格亞太區(qū)董事總經(jīng)理Gaetan Guillosson先生所言：“朗格已然成為享譽(yù)世界的德國(guó)鐘表品牌，是非凡工藝和創(chuàng)新技術(shù)的絕佳體現(xiàn)。朗格秉承傳統(tǒng)，銳意創(chuàng)新，以品牌精神為指引，為廣大愛(ài)表族群呈現(xiàn)一枚枚非凡時(shí)計(jì)，希望愛(ài)表人士從中能體會(huì)出朗格品牌的匠心精神以及我們對(duì)精準(zhǔn)的不懈追求。”

來(lái)自德國(guó)的朗格制表工匠，通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)親自示范朗格機(jī)芯工藝，向在場(chǎng)眾多媒體與來(lái)賓展示了朗格延續(xù)百年的制表傳統(tǒng)與朗格在制表方面無(wú)以倫比的卓絕技藝

LANGE 1 “25th Anniversary”

朗格品牌標(biāo)志性表款推出周年紀(jì)念版

朗格在1994年重返精密制表的國(guó)際舞臺(tái)，適逢這個(gè)歷史時(shí)刻的周年紀(jì)念，品牌在2019年呈獻(xiàn)一系列18K白色K金不同表款，向LANGE 1腕表系列的重要里程碑致敬。各款作品均融入標(biāo)志性元素，如印有深藍(lán)色數(shù)字和時(shí)標(biāo)的銀白色實(shí)心銀表盤、藍(lán)色日期數(shù)字，以及色調(diào)協(xié)調(diào)、附灰色縫線的藍(lán)色鱷魚皮表帶。

LANGE 1是品牌新時(shí)代的首個(gè)表款，25年來(lái)一直是朗格的標(biāo)志之作。因此，表廠特別制作250枚“25th Anniversary”18K白色K金限量版腕表，來(lái)慶祝此獲獎(jiǎng)時(shí)計(jì)的周年紀(jì)念。其特色包括附有凹凸設(shè)計(jì)的深藍(lán)色印字銀白色表盤、藍(lán)色日期數(shù)字、鐫刻朗格總部圖案的揭蓋，以及綴上藍(lán)色線條的手工雕刻擺輪夾板。

LANGE 1標(biāo)志著“25th Anniversary”系列的開(kāi)端，此作自1994年便近乎沒(méi)有重大改變。其中，機(jī)芯充分反映腕表的技術(shù)發(fā)展。在2015年面世的L121.1型手動(dòng)上鏈機(jī)芯配備精確瞬跳大日歷顯示和自由振蕩的朗格擺輪游絲，加上大型凸輪固定擺輪，確保速率精準(zhǔn)可靠。此精心修飾的機(jī)芯與LANGE 1首款L901.0型機(jī)芯，同樣采用雙發(fā)條盒，動(dòng)力儲(chǔ)存長(zhǎng)達(dá)72小時(shí)，并結(jié)合經(jīng)典朗格品質(zhì)標(biāo)志。其中值得一提的是以未經(jīng)處理德國(guó)銀制成的3/4夾板、八枚螺絲固定黃金套筒和手工雕刻擺輪夾板。擺輪夾板特別鐫刻大日歷“25”字樣，成為25周年紀(jì)念的一大象征。雕刻圖案首度融入藍(lán)色線條設(shè)計(jì)，造就格外鮮明的對(duì)比效果。

限量250枚的LANGE 1 “25th Anniversary”腕表具有另一特點(diǎn)，那就是以實(shí)心18K白色K金鑄造而成的雕刻揭蓋。雕刻描繪1873年的朗格總部面貌，并融合瓦爾特?朗格和君特?布呂萊恩的名字，以及“25 YEARS LANGE 1”浮雕字樣。

Datograph Perpetual Tourbillon

重新詮釋杰作

朗格帶來(lái)首度以18K白色K金款示人的DATOGRAPH PERPETUAL TOURBILLON，作品融合飛返計(jì)時(shí)碼表、具月相顯示的萬(wàn)年歷、具停秒裝置的陀飛輪以及朗格動(dòng)力儲(chǔ)存指示，并與18K玫瑰金表盤相互輝映。

單憑名字便可猜想到2016年面世的DATOGRAPH PERPETUAL TOURBILLON蘊(yùn)藏的豐富技術(shù)性能：DATOGRAPH代表配備精確跳分積分盤和經(jīng)典朗格大日歷顯示的飛返計(jì)時(shí)碼表；PERPETUAL代表配備瞬跳顯示的萬(wàn)年歷，其月相顯示的精確表現(xiàn)長(zhǎng)達(dá)122.6年；最后，TOURBILLON代表具備專利停秒裝置的一分鐘陀飛輪，陀飛輪可從底蓋一面觀賞，更可消除框架內(nèi)重力對(duì)擒縱裝置的影響。時(shí)間、日歷和計(jì)時(shí)顯示的布局井然有序，計(jì)速刻度末端設(shè)有動(dòng)力儲(chǔ)存指示。

DATOGRAPH PERPETUAL TOURBILLON的研發(fā)得以成功，可追溯至1999年首款Datograph的出現(xiàn)。其罕見(jiàn)的經(jīng)典導(dǎo)柱輪設(shè)計(jì)、精確跳分積分盤和飛返功能組合備受矚目。在明晰的表盤布局中，大日歷顯示和兩個(gè)副表盤形成等邊三角形，使腕表成為經(jīng)典的標(biāo)志。這一整體設(shè)計(jì)在如今的DATOGRAPH PERPETUAL TOURBILLON上得以呼應(yīng)。表殼直徑更大，意味著可擴(kuò)展副表盤，用于容納萬(wàn)年歷的顯示。小秒針、星期和日／夜指示位于左側(cè)；精確跳分積分盤、月份和閏年顯示位于右側(cè)。

三個(gè)隱藏式校正器可獨(dú)立調(diào)整月相、星期和月份顯示，而10時(shí)位置的綜合按鈕可同時(shí)推進(jìn)所有日歷顯示。佩戴者可透過(guò)藍(lán)寶石水晶玻璃底蓋觀賞由729個(gè)零件組成的L952.2型表廠自制機(jī)芯。此枚機(jī)芯的每個(gè)細(xì)節(jié)皆為手工修飾，一絲不茍，其復(fù)雜之處足以體現(xiàn)朗格致力突破機(jī)械制表界限的決心。

Zeitwerk Date

朗格數(shù)字腕表的新方向

適逢朗格首款配備精確跳字顯示的機(jī)械腕表面世十周年，品牌特別推出搭載全新自制機(jī)芯以及內(nèi)置卓越額外功能的新作品。ZEITWERK DATE的玻璃日期環(huán)以紅色顯示當(dāng)前日期。隨著ZEITWERK在2009年問(wèn)世，朗格譜寫了計(jì)時(shí)新篇章。作為首款帶有恒定動(dòng)力擒縱系統(tǒng)以及精確小時(shí)和分鐘跳字顯示的機(jī)械腕表，其憑借這一創(chuàng)新理念和矚目外觀，屢獲殊榮。獨(dú)特裝置于一秒之間推進(jìn)數(shù)字盤，甚至在踏入下一小時(shí)之際同時(shí)推動(dòng)全部三個(gè)圓盤。ZEITWERK巧妙控制所需釋放的力量，可謂是一臺(tái)真正的“時(shí)光機(jī)”。

圓環(huán)形日期環(huán)由玻璃制成，印有數(shù)字1至31，當(dāng)前日期以紅色指示。為呈現(xiàn)這一效果，日期環(huán)下方的小型色段會(huì)在午夜時(shí)分前進(jìn)一格；一個(gè)月后便會(huì)在表盤移動(dòng)一整圈。此布局使日期顯示時(shí)刻清晰易讀，一望而知。此外，8時(shí)位置的校正器可調(diào)整日期顯示；松開(kāi)時(shí)會(huì)產(chǎn)生切換動(dòng)力。

對(duì)朗格的研發(fā)人員而言，ZEITWERK既是挑戰(zhàn)也是機(jī)遇。受大型數(shù)字盤以及附時(shí)間橋的矚目表盤所限，腕表很難加入傳統(tǒng)的日期顯示，更不用說(shuō)大日歷顯示。因此，研發(fā)人員需要全新的設(shè)計(jì)方案。瞬跳日期環(huán)的概念獨(dú)特，亦與ZEITWERK設(shè)計(jì)相互匹配。ZEITWERK DATE的另一大創(chuàng)新技術(shù)在于4時(shí)位置的額外按鈕。這可用于單獨(dú)推進(jìn)小時(shí)顯示，從而解決日期顯示本身帶來(lái)的問(wèn)題——由于時(shí)間設(shè)置必須24小時(shí)精準(zhǔn)無(wú)誤，因此透過(guò)表冠逐分鐘調(diào)校是個(gè)十分耗時(shí)的過(guò)程，而小時(shí)按鈕的配置亦帶來(lái)不少設(shè)計(jì)上的修改。每當(dāng)按下按鈕，離合器會(huì)分開(kāi)小時(shí)環(huán)和跳字裝置，從而在機(jī)芯的切換循環(huán)以外進(jìn)行獨(dú)立校正。松開(kāi)按鈕即產(chǎn)生切換動(dòng)力。

全新L043.8型手動(dòng)上鏈機(jī)芯憑借井然有序的機(jī)芯結(jié)構(gòu)脫穎而出。專利恒定動(dòng)力擒縱系統(tǒng)則負(fù)責(zé)兩項(xiàng)任務(wù)：此恒動(dòng)裝置會(huì)在整個(gè)運(yùn)行時(shí)段為擺輪提供均勻動(dòng)力。裝置還會(huì)每分鐘提供一次動(dòng)力，用于切換三個(gè)圓盤的跳字顯示。

由516個(gè)零件組成的機(jī)芯，綴以精細(xì)裝飾，成為ZEITWERK DATE的獨(dú)特朗格標(biāo)志。透過(guò)藍(lán)寶石水晶玻璃底蓋可觀賞部分組件，如雕刻棘輪和精致恒動(dòng)橋板。

Langematik Perpetual

蜂蜜金限量版

LANGEMATIK PERPETUAL可每日顯示正確的日期，直至2100年才須校正。此款特別版腕表搭載久經(jīng)考驗(yàn)的自動(dòng)上鏈機(jī)芯和專利歸零裝置，現(xiàn)備有限量100枚的蜂蜜金表殼款。蜂蜜金是朗格的獨(dú)家材質(zhì)，專為精選表款而設(shè)，格外堅(jiān)固耐用，與萬(wàn)年歷長(zhǎng)久可靠的性能相輔相成。

LANGEMATIK PERPETUAL蜂蜜金款將于2019年日內(nèi)瓦國(guó)際高級(jí)鐘表展面世，限量100枚。蜂蜜金作為朗格獨(dú)有的材質(zhì)，比其他金合金更為耐用。表圈和引人注目的表耳皆經(jīng)拋光，明亮如鏡，表殼輪廓分明，中央部分帶有直紋修飾。腕表直徑為38.5毫米，結(jié)構(gòu)復(fù)雜，卻僅厚10.2毫米，確保表主佩戴舒適。銀白色的實(shí)心銀表盤，與夜光指針和18K蜂蜜金鑲嵌羅馬刻度形成鮮明對(duì)比。帶有鑲嵌刻度的外環(huán)經(jīng)壓印處理，令表盤更見(jiàn)立體深邃，加上深棕色鱷魚皮表帶附18K蜂蜜金表扣，讓整體設(shè)計(jì)和諧平衡。

LANGEMATIK PERPETUAL的萬(wàn)年歷能區(qū)分不同日數(shù)的月份和閏年。正確設(shè)定腕表后，直至2100年，才須手動(dòng)校正12時(shí)位置的日期顯示。2100年為世紀(jì)年，亦為格里高歷上的一個(gè)例外年，其2月沒(méi)有29日。9時(shí)位置的副表盤為星期顯示和日／夜指示；3時(shí)位置的第二個(gè)副表盤顯示月份，其下為閏年顯示；6時(shí)位置的第三個(gè)副表盤帶有小秒針和月相顯示，并且同樣可以指示較長(zhǎng)的時(shí)間段，每隔122.6年才需校正一天。所有日歷顯示均可透過(guò)10時(shí)位置的隱藏式主按鈕單獨(dú)或同步向前推進(jìn)。

LANGEMATIK PERPETUAL于2001年問(wèn)世之時(shí)，為全球首款結(jié)合大日歷顯示和萬(wàn)年歷功能的朗格自動(dòng)上鏈腕表。其搭載的L922.1 Sax-0-Mat型自動(dòng)上鏈機(jī)芯配備專利歸零裝置。拉出表冠后，擺輪隨即停止，秒針?lè)祷亓阄?，?jiǎn)化了時(shí)間設(shè)定過(guò)程。21K金雙向自動(dòng)上鏈擺陀帶有外置鉑金950離心塊件，短時(shí)間的佩戴即可為腕表提供長(zhǎng)達(dá)46小時(shí)動(dòng)力儲(chǔ)存。另外，擺陀設(shè)于機(jī)芯的朗格3/4夾板之上。如此一來(lái)，腕表外型更纖薄。擒縱系統(tǒng)、手工雕刻擺輪夾板、經(jīng)典的鵝頸式微調(diào)器皆可映入眼簾。藍(lán)寶石水晶玻璃底蓋顯露機(jī)芯所有精致修飾的細(xì)節(jié)；機(jī)芯均經(jīng)過(guò)兩次組裝，并從五方位精密調(diào)校。

Richard Lange Jumping Seconds

配備黑色表盤的18K白色K金款

朗格隆重推出備有18K白色K金表殼和黑色表盤的RICHARD LANGE JUMPING SECONDS。腕表極具科技感的設(shè)計(jì)，以簡(jiǎn)潔的紅色細(xì)節(jié)為點(diǎn)綴。 朗格首款具備跳秒裝置的新時(shí)代表款，自2016年問(wèn)世以來(lái)，便以時(shí)尚設(shè)計(jì)與精湛工藝見(jiàn)稱。腕表的整時(shí)器表盤頂部設(shè)有大型秒鐘圈，讓佩戴者注意到三個(gè)時(shí)間單位中最小的秒鐘。其下方的左右兩端分別設(shè)有尺寸較小的小時(shí)圈和分鐘圈。

朗格首款具備跳秒裝置的新時(shí)代表款，自2016年問(wèn)世以來(lái)，便以時(shí)尚設(shè)計(jì)與精湛工藝見(jiàn)稱。腕表的整時(shí)器表盤頂部設(shè)有大型秒鐘圈，讓佩戴者注意到三個(gè)時(shí)間單位中最小的秒鐘。其下方的左右兩端分別設(shè)有尺寸較小的小時(shí)圈和分鐘圈。朗格于2019年日內(nèi)瓦國(guó)際高級(jí)鐘表展呈獻(xiàn)搭配黑色表盤的新款式。微妙的用色、對(duì)稱的圓形，令人聯(lián)想到包豪斯（Bauhaus）設(shè)計(jì)風(fēng)格，白色標(biāo)記與黑色背景形成鮮明對(duì)比，為飾有紅色細(xì)節(jié)的整時(shí)器增添美感層次。表面下半部時(shí)、分顯示相交之處亦設(shè)有一項(xiàng)格外奪目的功能——腕表動(dòng)力儲(chǔ)存耗盡前十小時(shí)，此處將從白色變?yōu)榧t色，提醒佩戴者盡早為腕表上鏈。

RICHARD LANGE JUMPING SECONDS將天文臺(tái)表概念帶到21世紀(jì)。腕表獨(dú)特地結(jié)合秒鐘恒定動(dòng)力擒縱系統(tǒng)、跳秒裝置、歸零功能，體現(xiàn)天文臺(tái)表的特色——可靠、精準(zhǔn)、易讀。表廠自制L094.1型機(jī)芯中，三個(gè)復(fù)雜裝置互動(dòng)，以均勻的動(dòng)力驅(qū)動(dòng)擺輪，實(shí)現(xiàn)42小時(shí)動(dòng)力儲(chǔ)存，使秒針每天逐格刻度推進(jìn)86,400次，并啟動(dòng)歸零功能。

由390個(gè)零件組成的手動(dòng)上鏈機(jī)芯，精雕細(xì)作，符合嚴(yán)格的朗格標(biāo)準(zhǔn)。由未經(jīng)處理的德國(guó)銀制成并飾有格拉蘇蒂菱紋的橋板，加上手工雕刻擺輪夾板、八枚螺絲固定黃金套筒，以及經(jīng)精細(xì)修飾和拋光處理的表面，為RICHARD LANGE JUMPING SECONDS賦予經(jīng)典的朗格表表面和機(jī)芯設(shè)計(jì)。

下一站朗格2019年SIHH新作巡回展將在6月底亮相北京，歡迎鐘愛(ài)精密腕表的收藏家及有興趣人士一同領(lǐng)略朗格新作的獨(dú)特風(fēng)采。

關(guān)于朗格

德累斯頓制表師費(fèi)爾迪南多?阿道夫?朗格（Ferdinand Adolph Lange）于1845年創(chuàng)立自己的制表廠時(shí)，同時(shí)亦為薩克森的制表業(yè)奠下基石。他所制作的精準(zhǔn)懷表依然備受世界各地的收藏家所追捧。第二次世界大戰(zhàn)后，朗格的百年基業(yè)遭遇東德政權(quán)收歸國(guó)有。創(chuàng)辦人的曾孫瓦爾特?朗格（Walter Lange）把握機(jī)遇，于1990年為朗格寫下新的一頁(yè)。時(shí)至今日，朗格每年僅出品數(shù)千枚代表高品質(zhì)的金質(zhì)或鉑金950腕表。全部搭載由手工精心修飾并組裝的獨(dú)家機(jī)芯。自1994年起，朗格研發(fā)出63款表廠自制機(jī)芯，并雄踞制表世界的領(lǐng)導(dǎo)地位。品牌的標(biāo)志表款，如在一般腕表中配備首款大日歷顯示的LANGE 1、具有精準(zhǔn)跳字裝置的ZEITWERK，均為朗格的代表作。具有精密復(fù)雜設(shè)計(jì)的ZEITWERK MINUTE REPEATER、TOURBOGRAPH PERPETUAL “Pour le Mérite”和TRIPLE SPLIT展現(xiàn)出朗格于制表技藝上力求完美的決心。