今年以來日本企業(yè)已在美國達(dá)成177筆交易，總支出420億美元，有望打破1990年頭9個月創(chuàng)下的178筆交易的紀(jì)錄。

　　對照英文收藏更新于2018年9月17日 07:05英國《金融時報》Kana Inagaki，利奧•劉易斯東京報道

　　日本即將發(fā)起一波規(guī)模最大的赴美收購熱潮。收購顧問紛紛向企業(yè)首席執(zhí)行官建議，趁中國企業(yè)受到貿(mào)易戰(zhàn)緊張的制約之機(jī)，考慮在今年發(fā)起交易。

　　最近幾個月，銀行人士與律師建議加快以美國企業(yè)為目標(biāo)的交易，這與貿(mào)易戰(zhàn)言論升溫以及下列看法有關(guān)：中國企業(yè)的收購企圖將受到美國外國投資委員會(Committee on Foreign Investment in the US，簡稱CFIUS)的阻撓。該委員會負(fù)責(zé)審查外來投資的國家安全威脅。

　　這些建議似乎已在發(fā)生作用。根據(jù)總部位于東京的研究機(jī)構(gòu)Recof的數(shù)據(jù)，自1月1日以來，日本企業(yè)已在美國達(dá)成177筆交易，總支出達(dá)4.7萬億日元(合420億美元)，有望打破1990年頭9個月創(chuàng)下的178筆交易的紀(jì)錄。

　　律所Shearman & Sterling駐東京并購律師肯尼思•萊布倫(Kenneth Lebrun)表示：“我肯定告訴我在很多行業(yè)的客戶，他們目前基本上不會受到中資爭奪美國資產(chǎn)的影響。5年前，在每一次拍賣資產(chǎn)時，都會有中國競標(biāo)者愿意支付超出其他人30%的價格。”

　　面對來自中國的戰(zhàn)略性買家減少，花旗集團(tuán)(Citigroup)駐日本并購主管Yoshinobu Agu補(bǔ)充稱：“對于日本企業(yè)而言，最強(qiáng)大的競爭對手現(xiàn)在可能是另一個日本買家。”

　　上周，芯片制造商瑞薩電子(Renesas Electronics)以72億美元收購美國競爭對手Integrated Device Technology。這突顯出日本收購美國企業(yè)的數(shù)量增多。

　　今年早些時候，旭化成(Asahi Kasei)同意以11億美元(包括債務(wù))收購總部位于美國的Sage Automotive Interiors，Recruit Holdings也達(dá)成交易，將斥資12億美元收購美國獵頭公司Glassdoor。

　　但一位東京律師警告稱，日本企業(yè)可能會看到當(dāng)前這種機(jī)會不多了。他表示：“我已聽到有公司總法律顧問擔(dān)心，美國外國投資委員會最終也可能開始讓日本企業(yè)的日子難過。”